Services

Sprachübergreifende semantische Suche ermöglicht den Nutzern, die richtigen Antworten auf ihre Suchanfragen zu bekommen: der/die Nutzer(in) tippt eine Anfrage in seiner/ihrer Muttersprache, die dann an unsere Server geleitet wird, welche die benötigte Information identifizieren, und alle Dokumente/Videos/Bilder zurückliefen, die sich in jeder beliebigen Sprache auf die Konzepte der Suchanfrage beziehen. Die Server liefern eine Trefferliste zusammen mit der auf der Ergebnisseite anzuzeigenden Information zurück.

In einer typischen Projektentwicklungssituation ist eine Indexierungsphase vorab erforderlich: unser Crawler lädt Kundendaten und in Katalogen vorhandene Metadaten herunter — beispielsweise über das OAI-PMH-Protokoll — und indexiert sie. Anschließend wird, sobald ein(e) Endanwender(in) eine Suche durchführt, die Anfrage an unsere Server geschickt, die passende und relevante Treffer in allen benötigten Sprachen ermitteln. Die Anzeige der Treffer wird normalerweise von der bestehenden Kundenanwendung übernommen.
 Sprachübergreifende semantische Suche ist eine ausgezeichnete Lösung für Kunden, die die Suchmöglichkeiten über ihren Bestand verbessern möchten.

Sprachübergreifende semantische Suche umfasst standardmäßig folgende Features:

• universelle Übersetzung der Suchanfrage
• universelle Konzeptextraktion
• universelle Ausweitung der Suchanfrage (Synonyme und ähnliche Konzepte)
• universelle Behandlung von Eigennamen

Unsere Services sind flexibel im Hinblick auf mögliche Anpassungen für spezifische Anforderungen unserer Kunden. Mögliche Anpassungen beziehen sich auf:

• Quell- und Zielsprachen
• Art der Ausweitung der Suchanfragen
• Anpassung an nicht standardkonforme Metadaten
• für das jeweilige Anwendungsgebiet spezifische Übersetzungslexika